1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,147 --> 00:00:03,147 1x04 - Trouble Helix 2 00:00:03,648 --> 00:00:06,348 sinkronizacija i ispravak f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~ 3 00:00:17,881 --> 00:00:20,126 Još uvijek ne radi kako treba, Blukiću! 4 00:00:20,162 --> 00:00:22,441 Postavite ga na "omamljivanje", dobit ćemo "eksploziv!" 5 00:00:22,476 --> 00:00:25,548 Postavite ga na "blast", dobit ćemo a upozorenje o slaboj bateriji! 6 00:00:25,618 --> 00:00:28,625 Kvaka je okrenuta naopako, Driba. 7 00:00:28,660 --> 00:00:31,962 - A čiji je to bio posao?! - Hm, tvoj. 8 00:00:31,997 --> 00:00:34,101 - Nije. - Bio također. 9 00:00:34,169 --> 00:00:36,802 - Nije! - I ja. 10 00:00:38,337 --> 00:00:42,344 Ah, dajte, dečki. Jesmo li završili? 11 00:00:42,379 --> 00:00:43,913 Mislio sam da su Galvani trebali 12 00:00:43,949 --> 00:00:46,917 biti najpametnija bića u svemir ... "pametan", kao u 13 00:00:46,952 --> 00:00:51,126 "brzo shvatiti stvari tako da Ben Tennyson može ići kući" pametno. 14 00:00:51,195 --> 00:00:54,028 Har, har, Ben Tennyson. Možda ne izgledamo tako... 15 00:00:54,064 --> 00:00:57,199 Ali još uvijek smo pametniji od bilo kojeg čovjeka! 16 00:00:57,268 --> 00:00:59,670 Još ih nisam vidio naznaka toga. 17 00:01:01,442 --> 00:01:04,210 Zašto smo angažirali vi dečki opet? 18 00:01:04,278 --> 00:01:07,047 Zvali ste upravljačku jedinicu izmišljanje. 19 00:01:07,115 --> 00:01:11,185 - Ja to zovem, ali ti si uspio! - Uspio si! 20 00:01:12,021 --> 00:01:14,890 Vrijeme je za malo kopanja. 21 00:01:18,665 --> 00:01:19,231 ♪ Ben 10 ♪ 22 00:01:19,300 --> 00:01:20,933 ♪ on je dijete i želi se zabavljati ♪ 23 00:01:20,968 --> 00:01:23,570 ♪ ali kada trebate a superheroj, on obavlja posao ♪ 24 00:01:23,606 --> 00:01:24,104 ♪ Ben 10 ♪ 25 00:01:24,139 --> 00:01:26,106 ♪ s uređajem koji nosi na ruci ♪ 26 00:01:26,141 --> 00:01:28,408 ♪ on može promijeniti svoj oblik i spasiti svijet od zla ♪ 27 00:01:28,478 --> 00:01:30,745 ♪ kada se pojave nevolje ♪ ♪ on mu se unese ravno u lice ♪ 28 00:01:30,780 --> 00:01:33,114 ♪ Ben 10 ♪ 29 00:01:33,149 --> 00:01:35,585 ♪ kada su životi u pitanju ♪ ♪ vrijeme je za heroja ♪ 30 00:01:35,620 --> 00:01:36,552 ♪ Ben 10 ♪ 31 00:01:40,387 --> 00:01:43,924 Reproducirajte Helix datoteke. Holo zaslon. 32 00:01:49,829 --> 00:01:50,696 Gdje si?! 33 00:01:50,731 --> 00:01:53,631 Borio sam se s ovo. Moram ga vidjeti sada. 34 00:01:53,667 --> 00:01:55,900 Ulazim. 35 00:01:57,070 --> 00:02:01,840 Azmuth, ne mogu više. Moraš učiniti nešto u vezi s Benom. 36 00:02:01,908 --> 00:02:04,844 Ss možete vidjeti, ja sam izuzetno zaposlen. 37 00:02:04,913 --> 00:02:06,847 Albedo, modificirajte cikluse snage. 38 00:02:06,916 --> 00:02:09,917 Dogovorio sam sastanak. napravio sam 10. 39 00:02:09,986 --> 00:02:13,354 ooh! Stalno odgađaš! 40 00:02:13,389 --> 00:02:17,025 Prvi mislilac Azmuth je rekao ti on je zauzet, čovječe. 41 00:02:17,060 --> 00:02:19,828 - Prihvati to. - Prihvati ovo! 44 00:02:27,638 --> 00:02:30,206 Vau! cool! Što je ovo?! 45 00:02:30,274 --> 00:02:31,941 Što to radi?! 46 00:02:32,777 --> 00:02:34,110 opa To je teško! 47 00:02:34,179 --> 00:02:35,312 Što je to?! Uredan! 48 00:02:35,380 --> 00:02:38,682 Rekao sam vam djeco da pričekate u Skipperu. 49 00:02:38,717 --> 00:02:39,649 pokušao sam! 50 00:02:39,684 --> 00:02:42,919 Ali Ben je bio sav: "Moram vidjeti laboratorij! Moram vidjeti laboratorij!" 51 00:02:42,955 --> 00:02:44,487 Ovo mjesto je fantastično! 52 00:02:44,556 --> 00:02:48,324 Jeste li vidjeli onu hula-hoop stvar?! Stvara munje! 53 00:02:48,360 --> 00:02:51,294 Ovo sam bio baveći se. 54 00:02:51,329 --> 00:02:53,129 Omnitrix ne radi ispravno. 55 00:02:53,198 --> 00:02:56,232 Ben je bio zarobljen kao svaki tjedan drugi vanzemaljac. 56 00:02:56,301 --> 00:03:01,104 - Nije moja briga. - Nisam spavao mjesec dana. 57 00:03:01,139 --> 00:03:02,939 - Hej! - Ups! 58 00:03:02,974 --> 00:03:04,674 oprosti! 59 00:03:04,710 --> 00:03:07,844 Nije tako smiješno kad je petljati se sa svojim stvarima, zar ne? 60 00:03:09,147 --> 00:03:11,114 Vrlo dobro. 61 00:03:15,986 --> 00:03:18,788 Ajme, čovječe! Zabava je gotova! 62 00:03:18,824 --> 00:03:20,690 Hvala bogu. 63 00:03:20,759 --> 00:03:24,761 Prošlo je toliko dugo da sam skoro zaboravio sam kako izgledaš, glupane! 64 00:03:26,331 --> 00:03:29,867 Oh! Sad te prepoznajem. 65 00:03:30,102 --> 00:03:34,071 Tiho sjedi. trebam razgovarati s Azmuthom. 66 00:03:34,106 --> 00:03:35,439 Gwen, pazi na njega. 67 00:03:35,508 --> 00:03:39,174 Ja sam glavni? Postići! 68 00:03:40,887 --> 00:03:42,714 Doofus! Doofus! 69 00:03:42,782 --> 00:03:44,882 Kuc, kuc! tko je tamo 70 00:03:44,918 --> 00:03:46,885 Ben je glupan! 71 00:03:59,498 --> 00:04:02,900 Ti, Galvanski Mechamorph podvrsta, ti si zabranjen 72 00:04:02,936 --> 00:04:06,638 od ulaska u grad. Morate ostati na Galvanu B do... 73 00:04:10,309 --> 00:04:14,612 Ja nisam podvrsta! 74 00:04:18,616 --> 00:04:23,720 uzbuna! Galvanski mehamorf podvrsta koja se približava gradu. 75 00:04:33,162 --> 00:04:35,631 Vau! Što se događa vani? 76 00:04:35,666 --> 00:04:39,735 Nemoj ni pomišljati na to. Čuo si što je rekao djed Max. 77 00:04:39,770 --> 00:04:42,338 Vjerojatno samo vanzemaljski Mardi Gras ili tako nešto. 78 00:04:42,373 --> 00:04:48,177 misliš Kao karneval? Ili parada? 79 00:04:48,212 --> 00:04:51,647 Sve mora biti zabavnije nego samo sjediti ovdje. 80 00:04:51,716 --> 00:04:53,716 Potpuno govorim djedu. 81 00:04:53,751 --> 00:04:57,353 Onda bolje da se ovo isplati. 82 00:05:11,232 --> 00:05:16,035 Hajde, djeco. Idemo kući. 83 00:05:16,071 --> 00:05:20,907 - Gwen, gdje ti je sestrična? - Rekla sam mu da ne ide. 84 00:05:25,946 --> 00:05:30,750 Azmuth, dolazim po tebe! 85 00:05:30,785 --> 00:05:33,185 Baš nisi. 86 00:05:42,262 --> 00:05:45,965 Omnitrix. želim to! 87 00:05:46,033 --> 00:05:49,835 Ti i svi inače, stari. Uzmi broj. 88 00:05:57,377 --> 00:06:00,480 Uzet ću tu energiju, hvala. 89 00:06:00,515 --> 00:06:03,415 Ja ovog tipa ne zovem "Feedback" za ništa. 90 00:06:17,263 --> 00:06:22,500 U redu? Nadao sam se za Diamondhead, ali ovo će poslužiti. 91 00:06:53,500 --> 00:06:54,433 Ben! 92 00:06:54,502 --> 00:06:58,437 Mogu ga... uzeti. Samo se trebam odmoriti na trenutak. 93 00:07:02,676 --> 00:07:04,643 Azmuth?! 94 00:07:08,048 --> 00:07:09,882 Malware, ovo nije način. 95 00:07:09,917 --> 00:07:12,284 Obećao si mi nadogradnju! 96 00:07:12,320 --> 00:07:14,721 Rekao si da ćeš me učiniti poput ostalih! 97 00:07:14,756 --> 00:07:16,423 Vaše stanje je složeno. 98 00:07:16,458 --> 00:07:19,192 Trebalo mi je više vremena nego meni predviđeno da ... 99 00:07:19,227 --> 00:07:22,195 Ne! Nema više vremena! 100 00:07:22,264 --> 00:07:24,564 Dosta mi je tvojih laži! 101 00:07:24,633 --> 00:07:27,201 Kako se usuđuješ govoriti do Azmutha tim putem. 102 00:07:27,269 --> 00:07:30,037 Neumorno je radio na stvaranju 103 00:07:30,038 --> 00:07:32,806 sekundarna spirala posebno da vas liječim. 104 00:07:32,842 --> 00:07:35,742 Daj mi to... sada! 105 00:07:37,279 --> 00:07:40,747 Stvorenje tvog niskog intelekta nikada nije mogao razumjeti svoje 106 00:07:40,816 --> 00:07:43,016 radi dovoljno dobro da njime upravljate. 107 00:07:46,055 --> 00:07:48,255 Drugi Helix nije završen. 108 00:07:48,291 --> 00:07:53,094 Koristiti ga u nedovršenom obliku mogao izazvati neizrecivo uništenje. 109 00:07:53,129 --> 00:07:55,463 Trebam više vremena da ti pomognem. 110 00:07:55,532 --> 00:08:00,302 Ne! Vaše vrijeme je isteklo! 111 00:08:02,774 --> 00:08:04,106 Stop! 112 00:08:10,614 --> 00:08:13,517 Dakle, tvoj prijatelj? 113 00:08:18,806 --> 00:08:20,340 Ovo je beznadno! 114 00:08:20,409 --> 00:08:23,343 Malware odletio s planeta! Mogao bi biti bilo gdje! 115 00:08:23,412 --> 00:08:27,180 Nije nužno. On nema FTL sposobnost. 116 00:08:27,249 --> 00:08:30,283 super! Uh... što je opet FTL? 117 00:08:30,352 --> 00:08:33,286 "Brže od svjetlosti." duh! 118 00:08:33,354 --> 00:08:35,721 Oh! I to je dobro jer... 119 00:08:35,757 --> 00:08:40,159 Jer ne može imati napustio sustav Galvan... ipak. 120 00:08:40,194 --> 00:08:43,528 Što znači da možemo pratiti njega... ako budemo imali sreće. 121 00:08:43,564 --> 00:08:47,165 Ne treba nam sreća. On je krenuo prema mjesecu Galvan B. 122 00:08:47,200 --> 00:08:50,736 - A ti to znaš kako? - Duga je to priča. 123 00:08:50,771 --> 00:08:55,373 Reci to usput. Ulazi. I ti, Ben. 124 00:09:03,583 --> 00:09:06,019 Galactic sigurnosni sustav za dojenčad uključen. 125 00:09:07,289 --> 00:09:08,721 Ne ti, Gwen. 126 00:09:08,757 --> 00:09:10,557 Što?! Zašto ne?! 127 00:09:10,626 --> 00:09:12,726 Oh! Oh! ja znam! ja znam! 128 00:09:12,762 --> 00:09:15,930 Zato što si štreber? Zato što si djevojka? 129 00:09:15,965 --> 00:09:17,932 Dosta je, Bene! 130 00:09:18,001 --> 00:09:20,668 Oprosti, Gwen. Skipper ima samo tri. 131 00:09:20,703 --> 00:09:23,037 Azmuth čak i ne zauzeti cijelo mjesto. 132 00:09:23,106 --> 00:09:24,905 Ali znate tko to radi? 133 00:09:24,941 --> 00:09:28,576 tako je. Iskreno vaš. 134 00:09:29,612 --> 00:09:33,497 Galvan B je nekoć bio sličan Zemljin mjesec ... 135 00:09:33,498 --> 00:09:38,084 milje mrtvog kamenja, ne atmosfera, nema dana ni noći. 136 00:09:38,119 --> 00:09:40,754 Zvuči kao dosadno mjesto. 137 00:09:40,822 --> 00:09:44,290 Bilo je savršeno okruženje za provođenje 138 00:09:44,326 --> 00:09:50,363 eksperiment na cijeloj planeti ... mjesto na kojem bi život bujao. 139 00:10:11,319 --> 00:10:14,521 Rezultati su bili iznad svega Mogao sam se nadati. 140 00:10:14,590 --> 00:10:17,123 Ne samo da je Galvan B useljivo, ali ... 141 00:10:17,159 --> 00:10:19,860 Uh, uvijek postoji "ali" s tobom. 142 00:10:19,928 --> 00:10:21,928 Jesi li siguran da si pametan kao što misliš? 143 00:10:21,964 --> 00:10:27,400 Pametniji. Ali bilo je nepredviđena posljedica. 144 00:10:30,572 --> 00:10:34,141 Moj eksperiment je nehotice potaknulo stvaranje 145 00:10:34,210 --> 00:10:39,046 potpuno nova tehnoorganska vrsta ... galvanski mehamorfi. 146 00:10:43,952 --> 00:10:47,621 Mi Galvani nismo imali pravo na to kolonizirati njihov svijet. 147 00:10:47,690 --> 00:10:50,791 Umjesto toga, dali smo im ga. 148 00:10:50,826 --> 00:10:55,596 Uz našu pomoć izgradili su cijela civilizacija u samo nekoliko dana. 149 00:10:55,631 --> 00:10:58,632 Bili su miroljubivi novi susjedi. 150 00:10:58,700 --> 00:11:02,436 Moj Helix eksperiment bio je uspjeh iznad mojih najluđih 151 00:11:02,504 --> 00:11:07,908 snovi i neuspjeh iznad mog najluđe noćne more. 152 00:11:26,061 --> 00:11:30,531 Zlonamjerni softver ... nepotpun Mechamorph ... njegov životni kod 153 00:11:30,566 --> 00:11:35,803 prekinut, oštećen tijekom stvaranja. Za razliku od svih drugih njegove vrste, 154 00:11:35,838 --> 00:11:39,539 Zlonamjerni softver je imao mogućnost ne samo oponašanje tehnologije. 155 00:11:39,608 --> 00:11:44,711 To je postao on, ali po užasnoj cijeni. 156 00:11:48,682 --> 00:11:52,819 Mnogo sam puta pokušao pomoći njega, da ga učinimo poput ostalih. 157 00:11:52,854 --> 00:11:56,623 Stanje zlonamjernog softvera je intrigantno složeno, 158 00:11:56,624 --> 00:12:00,393 i njegovu nestalnu prirodu je... izazovno. 159 00:12:00,429 --> 00:12:03,663 Dakle, opasna tehnologija vampir vas je molio da 160 00:12:03,699 --> 00:12:06,900 popraviti ga godinama, a ti si rekao njega bi li se snašao? 161 00:12:06,935 --> 00:12:10,670 Nemate pojma o odgovornosti koje nosim, Ben Tennyson. 162 00:12:10,739 --> 00:12:15,208 Bla, bla, bla. Zaludio si gore, a sada ti trebam da to popravim. 163 00:12:15,244 --> 00:12:18,111 Ne znam je li tako jednostavno, Ben. 164 00:12:18,147 --> 00:12:19,579 Tu ste! 165 00:12:20,515 --> 00:12:21,948 Gwen? Kako si to napravio? 166 00:12:22,017 --> 00:12:24,750 Samo nešto posuđujem Azmuthova oprema. 167 00:12:24,786 --> 00:12:27,654 - Ja sam štreber, sjećaš se? - Imaš pravo. 168 00:12:27,723 --> 00:12:31,225 Djeco, moramo se usredotočiti. 169 00:12:31,260 --> 00:12:34,128 Imamo potencijalnu katastrofu na našim rukama ovdje. 170 00:12:34,196 --> 00:12:36,664 Doista. Vjerujem da će malware 171 00:12:36,699 --> 00:12:42,470 povezati stari Helix s novim on ukrao kako bi pokušao prepisati svoj životni kod. 172 00:12:42,506 --> 00:12:44,573 Zar nisi to bio pokušava učiniti? 173 00:12:44,608 --> 00:12:46,942 Da, ali ne na ovaj način. 174 00:12:47,011 --> 00:12:49,311 Oni koriste različite vrste energije. 175 00:12:49,379 --> 00:12:53,415 I ako nešto pođe po zlu, postoji bit će stvarno veliki "boom." 176 00:12:53,484 --> 00:12:56,751 To je nevjerojatno! Gwen je pronašla način da se natjera 177 00:12:56,787 --> 00:12:59,321 još dosadniji i štreberskiji! 178 00:12:59,356 --> 00:13:02,657 Bla! 179 00:13:09,799 --> 00:13:11,866 Jesu li... mrtvi? 180 00:13:11,935 --> 00:13:14,602 Ne još. Oni su korodirali i 181 00:13:14,638 --> 00:13:17,506 uvenuo gotovo do točke nepostojanje. 182 00:13:19,076 --> 00:13:20,609 Možete li im pomoći? 183 00:13:20,678 --> 00:13:24,580 Samo ako odmah djelujem. ja trebate koristiti izvor napajanja vašeg broda. 184 00:13:24,615 --> 00:13:27,416 Ako trebam spasiti ove Mechamorphs, bojim se da hoćeš 185 00:13:27,452 --> 00:13:29,685 moraš se suočiti sa zlonamjernim softverom bez mene. 186 00:13:41,133 --> 00:13:42,966 Morat ćemo ga udariti teško i brzo. 187 00:13:43,001 --> 00:13:44,267 Što mogu učiniti, djede? 188 00:13:44,302 --> 00:13:47,070 Možete pokrenuti Skiperski sustavi na daljinu. 189 00:13:47,105 --> 00:13:49,539 Pomozite Azmutu. Ben i ja ćemo... Ben?! 190 00:13:49,608 --> 00:13:54,610 Odbacio te je, zar ne? 191 00:13:54,645 --> 00:13:56,344 Stani gdje jesi, sine. 192 00:13:56,413 --> 00:13:59,814 Ne možete trčati polunapet. Trebamo plan. 193 00:13:59,850 --> 00:14:03,885 Oh, imam plan. To se zove "vrijeme heroja"! 194 00:14:08,690 --> 00:14:12,993 O, da! Pripremi se za pečenje, Malware! 195 00:14:15,997 --> 00:14:20,000 Učini to! Želim svoju nadogradnju sada! 196 00:14:20,069 --> 00:14:24,271 Završi Helix! Prepiši moj životni kod! 197 00:14:24,306 --> 00:14:27,708 Pomoglo bi kad bi prestao razbijajući sve pred sobom. 198 00:14:27,743 --> 00:14:31,544 Dovesti me sa sobom je bilo prilično pametno...za tebe. 199 00:14:31,613 --> 00:14:35,915 Osim Azmutha, himseli, ja sam jedini Galvan s dovoljno inteligencije da ... 200 00:14:35,984 --> 00:14:40,253 Ako spomenete kako pametno opet si, dokrajčit ću te. 201 00:14:40,288 --> 00:14:43,522 Moram reći da sam s tobom po tom pitanju. 202 00:14:43,558 --> 00:14:47,293 Do not interfere! Ova nadogradnja je moje pravo! 203 00:14:47,361 --> 00:14:52,465 But Azmuth says ... 204 00:14:52,534 --> 00:14:56,837 Azmuth says lots of stvari, ali gdje je on sada? 205 00:14:56,905 --> 00:15:01,308 Right outside, trying spasiti Mechamorphs koje ... 206 00:15:02,344 --> 00:15:07,381 Naravno da je! One su njegove savršene kreacije! 207 00:15:07,450 --> 00:15:11,652 Zaslužuju biti uništeni! 208 00:15:11,687 --> 00:15:16,089 Mislim da si to shvatio naopako, čovječe! 209 00:15:16,125 --> 00:15:18,459 Patetičan. 210 00:15:18,494 --> 00:15:21,928 I'm just warming up. Shvaćaš? 211 00:15:21,964 --> 00:15:28,301 Heatblast? Topla? 212 00:15:28,336 --> 00:15:32,039 Drži se dalje od mog unuka! 213 00:15:40,449 --> 00:15:44,018 Prestani petljati s tom stvari. Izlazimo! Sada! 214 00:15:44,053 --> 00:15:46,688 Prekasno je. Ako ne dovršim vezu 215 00:15:46,723 --> 00:15:49,958 s primarnom spiralom, sekundarni heliks će ciklički izaći 216 00:15:49,993 --> 00:15:53,694 kontrole i uništavanja mjesec s nama na njemu. 217 00:16:02,838 --> 00:16:07,775 Čak ni Azmuth nije mogao riješiti da ... ne pod ovim uvjetima. 218 00:16:07,843 --> 00:16:10,411 Napokon ću biti izliječen! 219 00:16:20,521 --> 00:16:23,057 Da! radi! 220 00:16:23,092 --> 00:16:26,794 Osjećam kako se moj životni kod mijenja! 221 00:16:26,829 --> 00:16:29,963 Uh, jesam li ja luda ili je on samo pobijedio? 222 00:16:29,998 --> 00:16:31,865 Pričekaj to. 223 00:16:44,444 --> 00:16:46,978 Mi vladamo! Mi potpuno vladamo! 224 00:16:47,014 --> 00:16:48,547 Posrećilo nam se. 225 00:16:48,582 --> 00:16:52,150 Kakva sreća? Ja plus Omnitrix puta ludo 226 00:16:52,186 --> 00:16:54,786 superzlikovac jednako ukupno smack down! 227 00:16:56,056 --> 00:16:59,090 Zapravo, ja sam bio taj koji defeated him. 228 00:16:59,159 --> 00:17:02,594 Upravljanjem ciklusima snage od dva Helixa, izazvao sam 229 00:17:02,630 --> 00:17:05,897 preopteretiti baš kao Mechamorph dotaknuo kontrolne poluge. 230 00:17:05,966 --> 00:17:09,267 Top that, Omnitrix boy. 231 00:17:09,302 --> 00:17:11,536 You're really getting on moji živci, stari. 232 00:17:18,743 --> 00:17:22,012 Nadogradnja dovršena. 233 00:17:23,642 --> 00:17:27,746 kompletan sam! 234 00:17:27,814 --> 00:17:29,280 Imaš što si želio. 235 00:17:29,349 --> 00:17:31,817 Sad si kao rest of the Mechamorphs. 236 00:17:34,989 --> 00:17:39,424 What I am now je puno više od njih! 237 00:17:39,460 --> 00:17:41,626 I am superior! 238 00:17:41,662 --> 00:17:44,997 Oh, čovječe. Zao govor zla vremena. 239 00:17:45,065 --> 00:17:47,900 Zlo? br. 240 00:17:47,935 --> 00:17:49,301 Visionary! 241 00:17:49,370 --> 00:17:52,070 I feel power building inside me! 242 00:17:52,106 --> 00:17:55,574 I see the world that only I can stvoriti! 243 00:17:55,643 --> 00:17:58,644 It was Azmuth who thought me manjkav. 244 00:17:58,713 --> 00:18:03,482 He gave me the name Malware. 245 00:18:03,518 --> 00:18:05,751 But I am not the flawed one. 246 00:18:05,787 --> 00:18:08,354 It is all the rest that are inferior. 247 00:18:08,389 --> 00:18:11,624 They bend and stretch, mimic and 248 00:18:11,659 --> 00:18:15,261 manipulate only what other have stvorio. 249 00:18:15,296 --> 00:18:18,298 I do not upgrade others' creations. 250 00:18:18,333 --> 00:18:20,633 Oni me nadograđuju! 251 00:18:20,669 --> 00:18:26,473 And I will upgrade myself with Azmuth's greatest creation. 252 00:18:26,508 --> 00:18:29,143 Čovječe, ne mogu čak vam početi govoriti 253 00:18:29,144 --> 00:18:31,778 how much none of that is gonna happen. 254 00:18:37,952 --> 00:18:41,688 Prihvatite neizbježno. 255 00:18:52,000 --> 00:18:55,468 Ben, prekini! Ovo cijelo mjesto će se srušiti! 256 00:18:55,504 --> 00:18:57,037 Ne brini. 257 00:18:57,072 --> 00:18:58,838 imam plan Ja to mogu. 258 00:18:58,874 --> 00:19:01,908 - Može li? - Uvijek me iznenadi. 259 00:19:15,724 --> 00:19:18,292 Zašto se boriš? 260 00:19:18,361 --> 00:19:23,364 Za trenutak ću pristupiti svim šifre, i uređaj će biti moj. 261 00:19:23,399 --> 00:19:24,698 Znate koliko 262 00:19:24,734 --> 00:19:28,903 dečki su mi to rekli? Svi oni! 263 00:19:31,474 --> 00:19:34,842 Pogodite tko ga još ima! 264 00:19:34,911 --> 00:19:38,279 dosta mi je! 265 00:19:38,347 --> 00:19:41,282 Ha! Sad je moj! 266 00:19:45,487 --> 00:19:49,123 Nemoj nikad umoriti se od griješenja? 267 00:20:01,170 --> 00:20:04,872 Odustani, Malware! Samo jedan od mi se udaljavamo od ovoga! 268 00:20:04,941 --> 00:20:07,242 You are right about that! 269 00:20:07,310 --> 00:20:09,344 Oh, čovječe. 270 00:20:12,316 --> 00:20:14,583 Say goodbye, little human. 271 00:20:14,618 --> 00:20:17,719 You can't get through crystal, can you? 272 00:20:17,788 --> 00:20:20,355 Šteta, tako tužno. 273 00:20:20,424 --> 00:20:24,426 Ne! Stop! Ne možeš! 274 00:20:26,730 --> 00:20:31,066 Niste pobijedili. Opet ću biti slobodan. 275 00:20:31,135 --> 00:20:37,639 And when I am, all the Galvan system ... all of the universe ... 276 00:20:39,242 --> 00:20:43,277 Hoće li mi zahvaliti za zatvarajući te. 277 00:20:43,346 --> 00:20:45,813 Dobar posao, sine. Prvoklasan. 278 00:20:45,882 --> 00:20:49,350 Rekao sam ti da će moj plan uspjeti. Moji planovi uvijek uspijevaju. 279 00:20:49,385 --> 00:20:51,552 It's always the same plan. 280 00:20:51,621 --> 00:20:55,189 Hej, ako nije pokvario se, ne popravljaj. 281 00:20:57,726 --> 00:21:03,732 Zbogom, Tennysons. Hvala jer ne uništi sve. 282 00:21:03,801 --> 00:21:07,269 Upravo sam spasio dva cijele planete sam. 283 00:21:07,304 --> 00:21:10,272 - Jedan planet i mjesec. - Pojedinosti. 284 00:21:10,341 --> 00:21:14,910 Pa? Potpuno sam pomogao Azmuthu spasiti sve te druge Mechamorphs. 285 00:21:14,945 --> 00:21:18,280 Djede, možemo li otići Gwen opet zaostaje? 286 00:21:20,383 --> 00:21:24,919 Hmm. Ovo je bilo... prosvjetljujuće. 287 00:21:24,955 --> 00:21:28,890 Kopiraj Helix datoteke. Kopiraj sve datoteke. 288 00:21:28,926 --> 00:21:31,893 Imenovati... Bena Tennysona. 289 00:21:31,928 --> 00:21:34,362 Dosta mi je biti vaš laboratorijski štakor! 290 00:21:34,398 --> 00:21:37,365 Blukić je taj koji je prešao polariteti! 291 00:21:37,400 --> 00:21:40,168 Zapalio si mu hlače. Lažljivica, lažljivica. 292 00:21:41,137 --> 00:21:44,472 Ozbiljno, jeste gori od Azmutha. 293 00:21:44,541 --> 00:21:48,943 - Naravno da jesmo. Svi su. - Taj Galvan je genije! 294 00:21:50,713 --> 00:21:53,915 Imamo sve što nam treba sada, dečko. 295 00:21:53,950 --> 00:21:56,184 Nijedna tajna nije sigurna. 296 00:21:56,185 --> 00:21:59,185 sinkronizacija i ispravak f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~